Intégrer des citations dans un travail

Les citations sont des extraits puisés directement dans les documents consultés lors de l’élaboration du travail, peu importe leur support (encyclopédie, livre, article de périodiques ou de journal, dans Internet, etc.). Quoiqu’il soit préférable, pour préserver l’unité du texte, de résumer la pensée d’un auteur — il s’agit alors d’une paraphrase — il peut être parfois nécessaire de le citer textuellement. La citation est donc différente de la paraphrase (consulter la section 10 à ce sujet) puisqu’elle reprend textuellement les propos de l’auteur.

Tout extrait doit correspondre exactement à l’original quant aux mots, à l’orthographe, à la ponctuation et même la mise en forme (italique, souligné, etc.) même si cet extrait comporte des erreurs (voir la fin de la section 9.3.3 pour des précisions à ce sujet).

La source de la citation doit toujours être indiquée de même que le numéro de la page d’où elle provient. Pour les documents sans page, comme les sites Web, on recommande d’indiquer le numéro du paragraphe (par exemple, paragr. 4).

Il existe différentes méthodes pour indiquer la source des citations. Deux sont présentées dans ce document soit la méthode auteur-date et la méthode avec notes en bas de page (aussi appelée traditionnelle). Pour savoir laquelle utiliser, il faut demander l’avis de votre professeur. Prendre note qu’on doit utiliser la même méthode pour l’ensemble d’un travail.