Prévenir le plagiat

Au cégep Édouard-Montpetit, la Politique institutionnelle d’évaluation des apprentissages (PIEA) définit le plagiat comme suit :

« Tout acte qui consiste à copier, traduire ou paraphraser, en tout ou en partie, la production d’une autre personne en se l’attribuant indûment, avec ou sans son consentement, constitue un plagiat. Cet acte est indépendant du support (papier ou informatisé) sur lequel le document original est enregistré ou du lieu où il est déposé. Toute action faite dans le but de se substituer à un autre étudiant lors d’une activité d’évaluation sommative, de tromper, de tricher, de falsifier des documents ou des résultats constitue une fraude. Le plagiat comme la fraude sont des manquements à l’honnêteté intellectuelle de même que toute collaboration à de telles actions ou toute tentative de les commettre » (PIEA, article 5.6.1).

Diverses sanctions s’appliquent alors allant de l’obtention de la note 0 pour l’évaluation en question à la sanction d’échec en cas de récidive. Pour plus d’information, il faut consulter les informations relatives au plagiat dans la PIEA du cégep.

Aussi, le cégep s’est doté d’un logiciel antiplagiat, Compilatio. De plus en plus de professeurs demandent que les travaux des étudiants y soient déposés.

Pour trouver des informations afin d’effectuer un travail de recherche, il faut consulter plusieurs types de documents rédigés par des auteurs. Ces informations leur appartiennent et, afin de les utiliser, il faut donc l’indiquer dans les travaux. C’est une règle de base dans tout travail de recherche puisqu’on doit toujours respecter la propriété intellectuelle et la loi sur les droits d’auteur. Il faut indiquer d’où proviennent toutes les informations, peu importe le type de support sur lequel elles ont été trouvées (Internet, livre, revue, images, vidéo, etc.). Ne pas respecter cette règle constitue une forme de plagiat. Pour l’éviter, il faut donc indiquer les sources, c’est-à-dire spécifier d’où proviennent les informations utilisées lors de la rédaction d’un travail. En plus de donner le crédit à ceux qui ont écrit ces informations, cela permet aussi au lecteur d’aller consulter la source qui a été utilisée pour faire le travail. Cela ajoute aussi de la valeur au travail puisque cela démontre que vous vous êtes renseigné sur le sujet.

La source de toutes les informations utilisées pour faire un travail devrait donc être identifiée clairement. Il existe différentes méthodes pour le faire.  La méthode auteur date exige qu’on insère les sources directement dans le texte alors que la méthode des notes de bas de page (méthode traditionnelle)  place les informations bibliographiques au bas de la page. Pour savoir laquelle utiliser, il faut demander à votre professeur.  Vous trouverez dans les sections ci-dessous d’autres informations à ce sujet.

Y a-t-il des cas où il n’est pas nécessaire de citer ses sources?

Oui, lorsque l’information est un fait de notoriété publique. Qu’est-ce qu’un fait de notoriété publique? C’est un fait connu de tous par exemple certaines dates ou grandes découvertes scientifiques. On dira par exemple que Francis Crick et John Watson ont découvert la structure de l’ADN en 1953 ou que Charles Darwin est né en 1809. Il n’est pas utile d’ajouter une source à cette phrase. Cette information est à plusieurs endroits que ce soit dans des encyclopédies ou dans des sites Internet. En cas de doute, on peut tout de même indiquer les sources de ces informations. Il vaut mieux en mettre trop que d’en omettre quand cela est requis.

Pour avoir des informations supplémentaires, consultez les pages Intégrer des citations dans un travail et Apprendre à paraphraser.